let's write sth down

like,
while watching tv ad,
i kept transforming the title 'Norwegian Salmon'
into 'Norwegian Wood'

大家樂見村上春樹